1 00:00:38,171 --> 00:00:40,140 Тсс... заткнись. 2 00:00:59,627 --> 00:01:01,295 Черт возьми, сука! Идите сюда. 3 00:01:01,328 --> 00:01:02,730 Стоп, папа! 4 00:01:02,764 --> 00:01:04,331 Папа! 5 00:01:04,364 --> 00:01:05,365 Отпусти меня! Нет! 6 00:01:05,399 --> 00:01:07,635 Папа, остановись, пожалуйста, это была моя идея. 7 00:01:07,669 --> 00:01:09,236 Замолчи! 8 00:01:09,269 --> 00:01:10,572 - Нет! - Иди сюда! 9 00:01:10,605 --> 00:01:11,706 - Папа! - Папа, стой! 10 00:01:11,739 --> 00:01:14,174 О, поднимись сюда. 11 00:01:14,207 --> 00:01:16,109 Стой, отпусти меня! 12 00:01:16,143 --> 00:01:16,844 Получи урок, сука. 13 00:01:16,878 --> 00:01:18,211 Отпусти меня! 14 00:01:18,245 --> 00:01:19,847 -Ты черт возьми это получишь. -Стоп, папа, нет! 15 00:01:19,881 --> 00:01:22,717 Больной и уставший от этого, ты меня слышишь? 16 00:01:22,750 --> 00:01:24,519 -Нет, отпусти меня! -Останавливаться! 17 00:01:29,356 --> 00:01:31,191 Ты, черт возьми, тоже хочешь это получить? 18 00:01:31,224 --> 00:01:33,861 Ты глупое дерьмо! 19 00:01:33,895 --> 00:01:35,597 Я, черт возьми, убью тебя! 20 00:02:12,934 --> 00:02:13,901 Теперь все в порядке. 21 00:02:13,935 --> 00:02:15,670 Он больше не сможет причинить нам вред. 22 00:04:56,831 --> 00:04:59,567 Вал. 23 00:04:59,600 --> 00:05:00,735 Вэл, просыпайся. 24 00:05:02,369 --> 00:05:04,304 Давай, Вэл, тебе нужно что-нибудь съесть. 25 00:05:05,173 --> 00:05:08,341 Можешь закрыть окна? У меня болит уши. 26 00:05:09,744 --> 00:05:10,845 Они не открыты. 27 00:05:17,118 --> 00:05:18,719 Я не голоден. 28 00:05:20,121 --> 00:05:21,388 Хорошо. 29 00:05:38,873 --> 00:05:40,842 Привет. 30 00:05:40,875 --> 00:05:41,742 Привет. 31 00:05:41,776 --> 00:05:42,910 Здесь. 32 00:05:46,614 --> 00:05:48,649 Я принес вам, ребята, немного супа. 33 00:05:50,618 --> 00:05:51,719 Спасибо. 34 00:05:51,752 --> 00:05:52,887 Конечно. 35 00:05:52,920 --> 00:05:54,989 Как она? 36 00:05:55,022 --> 00:05:56,456 Не хорошо. 37 00:05:56,489 --> 00:05:58,926 Она не хотела есть. 38 00:05:58,960 --> 00:06:00,561 Это ожидаемо. 39 00:06:01,896 --> 00:06:03,496 Потеря своих детей-близнецов 40 00:06:03,531 --> 00:06:06,868 это одна из худших вещей вы когда-либо могли испытать. 41 00:06:06,901 --> 00:06:08,035 Ага. 42 00:06:08,069 --> 00:06:10,605 Она стала чувствительной к городскому шуму, 43 00:06:10,638 --> 00:06:11,772 это сводит ее с ума. 44 00:06:13,908 --> 00:06:16,644 Возможно, подумаем о переезде вдали от города. 45 00:06:18,646 --> 00:06:21,515 Я имею в виду, было бы здорово, но мы не можем себе этого позволить. 46 00:06:23,450 --> 00:06:25,186 Лучший способ для вас обоих передать это 47 00:06:25,219 --> 00:06:27,889 это переход в новую среду. 48 00:06:27,922 --> 00:06:30,524 Тот, который не собирается напомнить вам о вашей утрате. 49 00:06:32,660 --> 00:06:33,928 Позвольте мне пойти проверить ее. 50 00:06:33,961 --> 00:06:35,529 Ага-ага. 51 00:06:45,806 --> 00:06:46,941 Эй, сладкий. 52 00:06:48,709 --> 00:06:50,778 Пришёл узнать, как твои дела? 53 00:06:50,811 --> 00:06:51,913 Привет. 54 00:06:51,946 --> 00:06:53,413 Привет. 55 00:06:55,683 --> 00:06:57,785 Позвольте мне взглянуть и посмотреть, как оно заживает. 56 00:06:57,818 --> 00:06:58,653 Хорошо. 57 00:06:58,686 --> 00:06:59,687 Хорошо. 58 00:07:03,024 --> 00:07:03,925 Выглядит хорошо. 59 00:07:03,958 --> 00:07:05,660 Ага? 60 00:07:05,693 --> 00:07:08,062 Но тебе нужно встать каждые пару часов, 61 00:07:08,095 --> 00:07:09,931 так что ты не получишь любые тромбы, 62 00:07:09,964 --> 00:07:12,767 и мне нужно, чтобы ты пообещал мне ты съешь что-нибудь 63 00:07:15,770 --> 00:07:18,072 Не забудьте взять Оксикодон от боли 64 00:07:18,105 --> 00:07:19,439 и лекарства, которые я тебе дал. 65 00:07:20,641 --> 00:07:21,709 Хорошо? 66 00:07:24,712 --> 00:07:28,448 В любом случае, я... Я хотел бы остаться подольше, 67 00:07:29,183 --> 00:07:30,851 Мне нужно вернуться к работе. 68 00:07:33,788 --> 00:07:36,857 И это не чья-то вина, это не твоя вина. 69 00:07:38,759 --> 00:07:39,961 Спасибо. 70 00:07:39,994 --> 00:07:41,095 Люблю тебя. 71 00:07:41,128 --> 00:07:43,496 Тоже тебя люблю. 72 00:07:43,531 --> 00:07:46,100 Хорошо, держись там. 73 00:07:46,133 --> 00:07:47,601 Спасибо. 74 00:07:54,608 --> 00:07:56,610 - Привет. - Спасибо, что заглянули. 75 00:07:56,644 --> 00:07:59,981 Конечно, она обещала мне она бы съела, 76 00:08:00,014 --> 00:08:03,250 так что попробуй дать ей немного супа, который я принес. 77 00:08:03,284 --> 00:08:07,788 И мне бы избавиться от кроватки, поэтому ей не напоминают весь день. 78 00:08:09,890 --> 00:08:13,627 А если серьезно, Джастин, действительно подумай о переезде 79 00:08:13,661 --> 00:08:15,763 в более тихое место, вдали от шума. 80 00:08:16,831 --> 00:08:17,832 Подумайте об этом. 81 00:08:17,865 --> 00:08:21,702 Горы, свежий воздух, будь добр к ней. 82 00:08:24,071 --> 00:08:25,940 -Спасибо. -Ага. 83 00:08:25,973 --> 00:08:27,041 Ну давай же. 84 00:08:33,714 --> 00:08:35,016 Спасибо, Хлоя. 85 00:11:00,394 --> 00:11:01,762 - Привет. - Привет, милый. 86 00:11:01,795 --> 00:11:03,697 - Как дела? - Хорошо, как работа? 87 00:11:03,731 --> 00:11:05,065 - Хороший? - Ага. 88 00:11:05,099 --> 00:11:07,434 Похоже, у тебя есть аппетит вернулся. 89 00:11:07,468 --> 00:11:09,036 Медленно. 90 00:11:09,069 --> 00:11:10,304 Это хорошо. 91 00:11:10,337 --> 00:11:12,173 у меня есть небольшой сюрприз для тебя. 92 00:11:12,206 --> 00:11:13,307 - Ага? - Ага. 93 00:11:13,340 --> 00:11:16,210 Что это такое? 94 00:11:16,243 --> 00:11:17,678 Наш новый дом. 95 00:11:19,280 --> 00:11:20,714 Что? 96 00:11:20,748 --> 00:11:23,717 Нет, я серьезно, это наш новый дом. 97 00:11:23,751 --> 00:11:25,853 Мы не можем себе этого позволить. 98 00:11:25,886 --> 00:11:28,822 я копил и это была абсолютная кража. 99 00:11:29,624 --> 00:11:32,359 Это так мило маленький горный городок 100 00:11:32,393 --> 00:11:34,895 около 100 миль подальше отсюда. 101 00:11:36,263 --> 00:11:38,265 Ни пробок, ни городского шума. 102 00:11:39,500 --> 00:11:42,504 Это так приятно, дорогая. Спасибо. 103 00:11:42,537 --> 00:11:44,138 Пожалуйста. 104 00:11:45,239 --> 00:11:46,207 Тебе это действительно нравится? 105 00:11:46,240 --> 00:11:48,108 Ммм. 106 00:11:48,142 --> 00:11:49,276 О, нам это понравится. 107 00:12:56,910 --> 00:12:58,212 Мы здесь. 108 00:13:04,918 --> 00:13:06,153 Сумки я принесу позже. 109 00:13:06,186 --> 00:13:07,121 Хорошо. 110 00:13:09,390 --> 00:13:10,424 Ух ты. 111 00:13:10,457 --> 00:13:11,559 Ух ты. 112 00:13:11,593 --> 00:13:13,561 -Ой, подожди. -Что? 113 00:13:13,595 --> 00:13:15,162 Что ты делаешь? 114 00:13:15,195 --> 00:13:16,564 я хочу сделать это специально для тебя. 115 00:13:19,867 --> 00:13:21,168 У тебя есть ключи? 116 00:13:21,201 --> 00:13:22,336 Да, спасибо. 117 00:13:23,605 --> 00:13:26,440 Теперь у меня не было времени чтобы все это почистить. 118 00:13:26,473 --> 00:13:27,875 Это нормально. 119 00:13:35,482 --> 00:13:39,219 Вау, это так красиво! 120 00:13:44,224 --> 00:13:45,192 Вам нравится это. 121 00:13:45,225 --> 00:13:46,360 Я люблю это. 122 00:13:48,362 --> 00:13:49,830 Такой разный. 123 00:13:51,231 --> 00:13:53,000 Что ж, добро пожаловать домой. 124 00:13:57,171 --> 00:14:00,341 Я начну разгружать машину и вы осмотритесь вокруг. 125 00:14:00,374 --> 00:14:01,975 - Хорошо. - Хорошо. 126 00:14:06,246 --> 00:14:07,981 - Я вернусь. - Хорошо. 127 00:15:41,208 --> 00:15:45,112 Мне очень жаль, они не успели. 128 00:15:51,084 --> 00:15:52,486 Итак, что вы думаете? 129 00:15:54,354 --> 00:15:55,489 Слушать. 130 00:15:57,291 --> 00:15:58,660 Что? 131 00:15:58,693 --> 00:16:00,728 Никаких сигналов. 132 00:16:00,762 --> 00:16:04,364 Никаких сирен, просто тишина. 133 00:16:12,774 --> 00:16:13,541 Ты в порядке? 134 00:16:13,575 --> 00:16:15,075 Ага. 135 00:16:15,108 --> 00:16:16,376 У меня просто закружилась голова. 136 00:16:17,679 --> 00:16:19,413 Вы уверены? 137 00:16:19,446 --> 00:16:20,515 Да, я в порядке. 138 00:16:22,817 --> 00:16:25,753 Почему бы нам не проникнуть внутрь? а ты можешь немного отдохнуть? 139 00:16:25,787 --> 00:16:27,755 Хорошо. 140 00:16:27,789 --> 00:16:29,156 Понял тебя. 141 00:16:44,706 --> 00:16:47,441 Ну, смотри, кто проснулся. 142 00:16:47,474 --> 00:16:49,109 Доброе утро. 143 00:16:49,142 --> 00:16:50,645 Доброе утро. 144 00:16:50,678 --> 00:16:53,113 Ух ты! Спасибо. 145 00:16:53,146 --> 00:16:53,781 Добро пожаловать. 146 00:16:53,815 --> 00:16:55,415 Это так мило с твоей стороны. 147 00:16:57,317 --> 00:16:59,654 Вы были вне дома. 148 00:16:59,687 --> 00:17:01,255 Я был? 149 00:17:01,288 --> 00:17:02,657 16 часов. 150 00:17:02,690 --> 00:17:05,058 У меня даже не было ощущения, что я сплю. 151 00:17:05,092 --> 00:17:06,426 Тебе нужен был отдых. 152 00:17:07,695 --> 00:17:09,029 Ага. 153 00:17:11,733 --> 00:17:14,301 Я не могу перестать думать о них. 154 00:17:15,703 --> 00:17:17,437 Я очень надеюсь, что станет лучше. 155 00:17:21,308 --> 00:17:22,309 Это будет. 156 00:17:26,179 --> 00:17:27,682 Я собираюсь поехать в город, посмотрим, смогу ли я подобраться 157 00:17:27,715 --> 00:17:29,283 немного работы, окей. 158 00:17:29,316 --> 00:17:30,450 Вернись чуть позже. 159 00:17:31,853 --> 00:17:33,555 Хорошо. 160 00:17:33,588 --> 00:17:35,222 Надеюсь, у тебя будет хороший день. 161 00:17:36,524 --> 00:17:37,457 Ты тоже. 162 00:17:38,660 --> 00:17:39,827 -Спасибо. -Люблю тебя. 163 00:17:39,861 --> 00:17:41,428 Люблю тебя. 164 00:17:41,461 --> 00:17:42,630 Пока. 165 00:18:31,378 --> 00:18:32,212 Джастин? 166 00:19:33,708 --> 00:19:34,709 Дерьмо. 167 00:20:07,008 --> 00:20:08,308 Как дела? 168 00:20:08,341 --> 00:20:10,310 О, детка, Я так рада, что ты здесь. 169 00:20:10,343 --> 00:20:11,979 Я только что увидел чертову крысу выходи оттуда. 170 00:20:12,013 --> 00:20:13,346 - Крыса? - Да. 171 00:20:13,380 --> 00:20:15,382 -Поэтому ты кричишь? -Да. 172 00:20:15,415 --> 00:20:17,618 И это не смешно, меня это чертовски напугало. 173 00:20:17,652 --> 00:20:19,921 О, детка. 174 00:20:19,954 --> 00:20:20,988 Вот где это было? 175 00:20:21,022 --> 00:20:22,456 -Ага. -О Боже. 176 00:20:22,489 --> 00:20:23,791 Давай, пойдем проверим автоматический выключатель. 177 00:20:23,825 --> 00:20:24,992 Я пойду с тобой. 178 00:20:35,636 --> 00:20:38,673 Подождите здесь, здесь могут быть крысы. 179 00:20:38,706 --> 00:20:39,774 Останавливаться. 180 00:20:57,525 --> 00:20:58,526 Что это такое? 181 00:20:59,527 --> 00:21:00,360 Ничего. 182 00:21:09,070 --> 00:21:10,337 Нашел. 183 00:21:29,857 --> 00:21:30,958 Что это было? 184 00:21:30,992 --> 00:21:32,325 Просто упавшая цепь. 185 00:21:32,359 --> 00:21:33,661 Ты так хорош в этом. 186 00:21:33,694 --> 00:21:35,663 Ну, это моя работа. 187 00:21:39,834 --> 00:21:40,835 Должно быть, крыса. 188 00:21:42,435 --> 00:21:45,506 Не волнуйся, Я куплю несколько ловушек. 189 00:21:54,447 --> 00:21:56,751 Ну и как дела в городе? 190 00:21:56,784 --> 00:21:58,686 Я нужен им в гостинице на пару дней, 191 00:21:58,719 --> 00:22:00,822 сделать ремонт. 192 00:22:00,855 --> 00:22:03,591 Оставил свою карту в каждом магазине вдоль Главной улицы. 193 00:22:03,624 --> 00:22:05,425 это здорово 194 00:22:05,458 --> 00:22:06,861 У тебя был хороший день? 195 00:22:07,895 --> 00:22:09,030 Наверное. 196 00:22:09,063 --> 00:22:10,097 Вы догадываетесь? 197 00:22:10,131 --> 00:22:12,733 Крыса испортила тебе день. 198 00:22:12,767 --> 00:22:13,734 Нет. 199 00:22:15,468 --> 00:22:17,038 Я пытаюсь наслаждаться домом, 200 00:22:17,071 --> 00:22:19,874 мне просто не нравится быть так много одиноким. 201 00:22:22,176 --> 00:22:27,548 Эй, ты никогда не одинок. 202 00:22:29,150 --> 00:22:30,885 Я с тобой даже когда меня здесь нет. 203 00:23:08,656 --> 00:23:09,757 Вал. 204 00:23:09,790 --> 00:23:10,858 Вэл, просыпайся. 205 00:23:12,059 --> 00:23:13,160 Ты в порядке? 206 00:23:13,194 --> 00:23:16,898 Да, просто плохой сон. 207 00:23:16,931 --> 00:23:18,498 Хорошо. 208 00:23:18,532 --> 00:23:20,635 Эй, у меня есть работа в гостинице, Я опаздываю. 209 00:23:20,668 --> 00:23:21,502 Хорошо. 210 00:23:21,535 --> 00:23:23,037 Хорошо, не забудь принять ваши лекарства. 211 00:23:23,070 --> 00:23:23,938 Ага. 212 00:23:23,971 --> 00:23:24,805 Хорошо. Пока. 213 00:23:24,839 --> 00:23:25,806 Пока. 214 00:24:08,115 --> 00:24:09,216 Привет, Роуз. 215 00:24:09,250 --> 00:24:10,217 Эй, Вэл, как дела? 216 00:24:10,251 --> 00:24:14,689 Привет, ты прислал мне книгу? под названием «Ангелочек»? 217 00:24:14,722 --> 00:24:17,558 Нет, никогда о таком не слышал. 218 00:24:17,591 --> 00:24:18,759 О, это странно. 219 00:24:20,127 --> 00:24:21,963 Думаю, я спрошу Джастина. 220 00:24:21,996 --> 00:24:22,730 Ага. 221 00:24:22,763 --> 00:24:23,731 Хорошо, спасибо. 222 00:24:23,764 --> 00:24:24,899 Хорошо, пока. 223 00:24:42,316 --> 00:24:43,250 Оставить сообщение. 224 00:24:43,284 --> 00:24:46,287 Привет, Хлоя, это Вэл. 225 00:24:46,320 --> 00:24:49,724 Я хотел спросить о лекарствах ты мне прописал. 226 00:24:49,757 --> 00:24:52,593 у меня закружилась голова и становится только хуже. 227 00:24:52,626 --> 00:24:54,028 Пожалуйста, перезвони мне, пока. 228 00:25:39,940 --> 00:25:42,543 Пришло время чтения, ангелочек. 229 00:26:09,870 --> 00:26:11,605 Ой, прости, прости. 230 00:26:11,639 --> 00:26:13,107 Я думал, ты меня услышал входя. 231 00:26:14,708 --> 00:26:16,210 Детка. 232 00:26:16,243 --> 00:26:17,578 Мне жаль. 233 00:26:19,113 --> 00:26:20,848 У меня для тебя сюрприз. 234 00:26:20,881 --> 00:26:22,216 Вы делаете? 235 00:26:22,249 --> 00:26:24,018 Гостиница предложила мне работу. 236 00:26:24,051 --> 00:26:24,718 Замечательно. 237 00:26:24,752 --> 00:26:25,853 Верно. 238 00:26:25,886 --> 00:26:27,721 Я сказал им У меня есть свой бизнес. 239 00:26:27,755 --> 00:26:29,223 Это потрясающе, кроме за ложь. 240 00:26:30,825 --> 00:26:34,728 Это не ложь, это как будто... расширение истины. 241 00:26:34,762 --> 00:26:36,263 у меня есть еще один сюрприз для тебя. 242 00:26:36,297 --> 00:26:37,698 Вы делаете? 243 00:26:37,731 --> 00:26:39,100 Я... я нашел мексиканский ресторан, 244 00:26:39,133 --> 00:26:40,968 купил нам энчиладас. 245 00:26:41,001 --> 00:26:43,871 Вау, я не могу поверить ты нашел это где-то здесь. 246 00:26:43,904 --> 00:26:45,973 Я знаю, я думал, ты будешь немного слишком устал 247 00:26:46,006 --> 00:26:47,308 приготовить ужин. 248 00:26:47,341 --> 00:26:49,009 Я всегда уставший. 249 00:26:49,043 --> 00:26:51,378 Я знаю, станет лучше. 250 00:26:51,412 --> 00:26:52,980 Ты голоден? 251 00:26:53,013 --> 00:26:54,281 Я умираю с голоду. 252 00:26:54,315 --> 00:26:55,416 Давай поедим. 253 00:26:58,886 --> 00:27:01,288 не могу поверить, что сомневался начиная свой собственный бизнес. 254 00:27:01,322 --> 00:27:03,023 Я говорил тебе, что ты сможешь это сделать. 255 00:27:03,057 --> 00:27:04,024 Я знаю. 256 00:27:07,194 --> 00:27:08,896 Ты оставил здесь старую книгу? 257 00:27:12,032 --> 00:27:15,136 Нет, никогда не видел. 258 00:27:15,169 --> 00:27:16,203 Откуда оно взялось? 259 00:27:18,172 --> 00:27:19,173 Понятия не имею. 260 00:27:20,307 --> 00:27:21,876 Это странно. 261 00:27:21,909 --> 00:27:23,944 Интересно, кто здесь жил перед нами. 262 00:27:25,346 --> 00:27:27,047 Семья, я думаю. 263 00:27:27,081 --> 00:27:29,116 Почему они хотят продать это место? 264 00:27:32,086 --> 00:27:33,754 Хм, наверное, не смог заплатить ипотека. 265 00:27:33,787 --> 00:27:35,055 Я не знаю наверняка. 266 00:27:36,457 --> 00:27:38,025 Эй, дорогая, У меня раннее утро. 267 00:27:38,058 --> 00:27:39,693 -Хорошо. -Я пойду спать, ладно? 268 00:27:39,727 --> 00:27:41,061 Хорошо, я догоню. 269 00:29:18,892 --> 00:29:19,893 Джастин! 270 00:29:19,927 --> 00:29:20,928 Что? 271 00:29:20,961 --> 00:29:22,863 Джастин, есть кто-то там. 272 00:29:22,896 --> 00:29:23,531 Позвоните шерифу. 273 00:29:23,565 --> 00:29:24,465 Где? 274 00:29:24,498 --> 00:29:27,134 Снаружи кто-то подбежал. 275 00:29:27,167 --> 00:29:29,270 -Где? Вы уверены? -Да, я уверен. 276 00:29:29,303 --> 00:29:30,437 Он пошел этим путем. 277 00:29:30,471 --> 00:29:32,006 Ладно, успокойся. 278 00:29:32,039 --> 00:29:33,207 Я пойду проверить это. 279 00:29:33,240 --> 00:29:34,141 Хорошо. 280 00:29:34,174 --> 00:29:35,309 Осторожно, милый. 281 00:29:38,445 --> 00:29:39,780 Запри за мной дверь. 282 00:31:53,313 --> 00:31:54,281 Детка, где ты была? 283 00:31:54,314 --> 00:31:55,416 Я волновался за тебя. 284 00:31:55,449 --> 00:31:56,450 Извини. 285 00:31:57,552 --> 00:31:59,687 Я хотел осмотреться вокруг, Я ничего не видел. 286 00:31:59,721 --> 00:32:01,188 Наверное, это просто медведь. 287 00:32:01,221 --> 00:32:02,289 Это не медведь. 288 00:32:02,322 --> 00:32:05,159 Да, ну, кто знает? 289 00:32:05,192 --> 00:32:07,428 Я возьму немного, э-э, камеры видеонаблюдения завтра, 290 00:32:07,461 --> 00:32:09,062 -хорошо? -Хорошо. 291 00:32:09,096 --> 00:32:11,566 Перед бурей, давай иди спать. 292 00:32:11,599 --> 00:32:14,101 -Хорошо. -Замёрз, давай. 293 00:33:06,788 --> 00:33:08,088 Привет, Хлоя. 294 00:33:08,121 --> 00:33:09,256 Как вы? 295 00:33:09,289 --> 00:33:11,225 Я в порядке. Как дела, дорогая? 296 00:33:11,258 --> 00:33:13,628 Я в порядке, просто работаю. 297 00:33:13,661 --> 00:33:14,696 Это хорошо. 298 00:33:14,729 --> 00:33:17,097 Да, так у тебя закружилась голова? 299 00:33:17,130 --> 00:33:18,733 Да, вот почему Я звонил тебе. 300 00:33:18,766 --> 00:33:20,602 Не волнуйся, это должно скоро исчезнуть. 301 00:33:20,635 --> 00:33:24,171 Но послушай, я хочу прийти в гости и остаться на пару дней. 302 00:33:24,204 --> 00:33:25,372 - Так ты придешь? - Ага. 303 00:33:25,405 --> 00:33:26,774 Замечательно. 304 00:33:26,808 --> 00:33:28,375 Я бы хотел тебя увидеть, дорогая. 305 00:33:28,408 --> 00:33:31,378 Да, я тоже. 306 00:33:31,411 --> 00:33:35,415 Слушай, мне пора возвращаться к работе, но мне не терпится увидеть тебя. 307 00:33:35,449 --> 00:33:38,118 Я тоже. Не могу дождаться встречи с тобой, пока. 308 00:33:38,151 --> 00:33:38,653 Пока. 309 00:33:38,686 --> 00:33:40,420 Вот дерьмо! 310 00:33:40,454 --> 00:33:41,789 Дерьмо. 311 00:36:58,953 --> 00:37:00,253 Привет? 312 00:37:01,756 --> 00:37:03,323 Что происходит? Ты в порядке? 313 00:37:03,356 --> 00:37:05,893 Да, я в порядке. 314 00:37:05,927 --> 00:37:07,729 Я... я не... Я так не думаю. 315 00:37:08,796 --> 00:37:09,997 Да, да, видишь, это плохо. 316 00:37:10,031 --> 00:37:11,331 Позвольте мне дать... куда ты идешь? 317 00:37:11,364 --> 00:37:12,466 Могу ли я подвезти тебя? 318 00:37:13,500 --> 00:37:14,468 Ага. 319 00:37:14,501 --> 00:37:15,603 Хорошо. 320 00:37:20,541 --> 00:37:22,877 Теперь полегче. 321 00:37:27,380 --> 00:37:29,617 Так подожди, куда мы идем прямо сейчас? 322 00:37:29,650 --> 00:37:31,619 Эм, Элкс Роуд. 323 00:37:31,652 --> 00:37:34,789 Ты уверен, что нам не стоит идти к врачу или типа того? 324 00:37:34,822 --> 00:37:35,823 О, я в порядке. 325 00:37:37,525 --> 00:37:39,392 -Хорошо. -Просто судорога. 326 00:37:40,427 --> 00:37:42,329 Хорошо, ты уверен? 327 00:37:45,398 --> 00:37:49,336 Ты передумаешь, врач прямо по дороге. 328 00:37:52,073 --> 00:37:53,406 Хорошо. 329 00:37:56,409 --> 00:37:58,079 Я Фрэнк, кстати 330 00:37:58,112 --> 00:38:00,915 Я Вэл, приятно познакомиться. 331 00:38:00,948 --> 00:38:02,415 Мне тоже приятно познакомиться. 332 00:38:17,098 --> 00:38:18,599 О, это тот дом. 333 00:38:21,002 --> 00:38:22,670 Который из? Вот этот? 334 00:38:22,703 --> 00:38:23,704 Ага. 335 00:38:27,374 --> 00:38:30,077 Ты... ты купил дом Милнера? 336 00:38:30,111 --> 00:38:32,079 Ага. 337 00:38:32,113 --> 00:38:33,614 Почему, что-то не так? 338 00:38:37,718 --> 00:38:38,653 Нет. 339 00:38:38,686 --> 00:38:42,489 Нет, я просто, я не знал это было на продажу. 340 00:38:47,862 --> 00:38:48,863 Хм. 341 00:38:53,167 --> 00:38:54,602 Спасибо за поездку. 342 00:38:57,004 --> 00:38:58,906 Откровенный. 343 00:38:58,940 --> 00:39:00,575 Ага. 344 00:39:00,608 --> 00:39:02,743 Есть ли что-то Я должен знать об этом доме? 345 00:39:05,012 --> 00:39:06,346 Нет. 346 00:40:50,117 --> 00:40:51,451 Джастин! 347 00:40:52,987 --> 00:40:55,523 Джастин, это ты? 348 00:42:02,356 --> 00:42:03,724 Боже мой! 349 00:42:03,758 --> 00:42:07,161 Вэл, Вэл, Вэл, детка. Детка, просыпайся, просыпайся. 350 00:42:07,194 --> 00:42:08,829 Вэл, просыпайся! 351 00:42:10,197 --> 00:42:13,801 Эй, эй, ты в порядке? 352 00:42:16,070 --> 00:42:17,304 Я вызываю скорую. 353 00:42:17,338 --> 00:42:19,807 Нет, я в порядке. 354 00:42:20,941 --> 00:42:22,910 Вы уверены? 355 00:42:22,943 --> 00:42:24,345 Ага. 356 00:42:24,378 --> 00:42:25,646 О, детка, что случилось? 357 00:42:25,679 --> 00:42:26,847 Помогите мне подняться. 358 00:42:28,215 --> 00:42:30,051 Давай, давай. 359 00:42:30,084 --> 00:42:31,919 Что случилось? 360 00:42:31,952 --> 00:42:32,953 Я не знаю. 361 00:42:36,123 --> 00:42:37,558 Понял тебя. 362 00:42:38,692 --> 00:42:39,994 Хорошо, хорошо. 363 00:42:44,031 --> 00:42:45,800 Моя голова. 364 00:42:45,833 --> 00:42:46,934 Что? 365 00:42:46,967 --> 00:42:49,570 О, у тебя порез, подожди, Я собираюсь получить что-нибудь. 366 00:42:55,176 --> 00:42:56,677 Позвольте мне это увидеть. 367 00:42:56,710 --> 00:42:58,979 О, детка, иди сюда. 368 00:43:00,848 --> 00:43:02,716 - Что случилось? - Я не знаю. 369 00:43:03,651 --> 00:43:05,252 Позволь мне отвезти тебя в больницу. 370 00:43:05,286 --> 00:43:07,288 Нет. 371 00:43:07,321 --> 00:43:08,989 Хлоя может получить его завтра. 372 00:43:10,024 --> 00:43:11,125 Она может посмотреть на это. 373 00:43:13,260 --> 00:43:14,862 Вы уверены? 374 00:43:14,895 --> 00:43:15,863 Ага. 375 00:43:18,899 --> 00:43:21,735 Когда я увидел тебя лежащим на пол, я реально испугался. 376 00:43:25,406 --> 00:43:27,141 Я так тебя люблю, Вэл. 377 00:43:28,342 --> 00:43:29,743 Я тебя люблю. 378 00:43:33,147 --> 00:43:34,748 Я никогда не хочу потерять тебя. 379 00:43:45,426 --> 00:43:47,027 Сегодня я пошел гулять. 380 00:43:48,896 --> 00:43:49,997 Вы сделали? 381 00:43:50,030 --> 00:43:50,931 Ммм. 382 00:43:52,766 --> 00:43:54,735 Я думал, ты должен был отдыхать. 383 00:43:54,768 --> 00:43:58,038 Я знаю, мне просто нужно было уйти. 384 00:44:00,441 --> 00:44:03,410 Ну, я надеюсь, ты этого не сделал переутомить себя. 385 00:44:03,444 --> 00:44:05,045 Я, наверное, так и сделал. 386 00:44:06,180 --> 00:44:07,781 Но Фрэнк привел меня домой. 387 00:44:10,217 --> 00:44:11,185 ВОЗ? 388 00:44:13,220 --> 00:44:16,056 Фрэнк, сосед. 389 00:44:17,791 --> 00:44:19,426 Он вошел внутрь? 390 00:44:19,460 --> 00:44:22,062 Нет, конечно нет. 391 00:44:22,096 --> 00:44:24,165 Но это было немного странно. 392 00:44:24,198 --> 00:44:26,033 Как будто он что-то знал об этом доме 393 00:44:26,066 --> 00:44:28,235 и он не хотел говорить. 394 00:44:28,269 --> 00:44:29,203 Что он тебе сказал? 395 00:44:31,205 --> 00:44:32,173 Немного. 396 00:44:32,206 --> 00:44:34,708 Но он выглядел шокированным когда он это узнал 397 00:44:34,742 --> 00:44:37,444 мы купили дом Милнеров. 398 00:44:37,478 --> 00:44:38,879 Где ты услышал это имя? 399 00:44:39,947 --> 00:44:41,081 Сосед. 400 00:44:44,385 --> 00:44:48,055 Давай... пойдем спать, отдохни. 401 00:44:48,088 --> 00:44:49,089 Хорошо. 402 00:46:17,177 --> 00:46:19,146 Вал! Вал! 403 00:46:19,179 --> 00:46:20,548 Джастин! 404 00:46:20,582 --> 00:46:22,916 Вэл, Вэл, открой дверь! 405 00:46:24,485 --> 00:46:25,819 Вал. 406 00:46:26,721 --> 00:46:29,023 Все в порядке, все в порядке, что случилось? 407 00:46:30,257 --> 00:46:33,894 Он был надо мной, Я не мог пошевелиться. Я просто... 408 00:46:33,927 --> 00:46:36,030 Все в порядке, это просто сон. 409 00:46:36,063 --> 00:46:37,431 -Хорошо. -Это всего лишь сон. 410 00:46:37,464 --> 00:46:39,567 -Хорошо. -Здесь никого нет. 411 00:46:49,476 --> 00:46:50,811 Здесь. 412 00:46:59,521 --> 00:47:01,055 Спасибо. 413 00:47:01,088 --> 00:47:02,256 Ага. 414 00:47:08,962 --> 00:47:11,231 Что-то не так с этим домом. 415 00:47:15,436 --> 00:47:16,837 Почему? 416 00:47:17,905 --> 00:47:20,207 Я чувствую здесь чье-то присутствие. 417 00:47:20,240 --> 00:47:24,378 Нет. Не верьте в это. 418 00:47:26,413 --> 00:47:27,381 Это не реально. 419 00:48:07,689 --> 00:48:09,156 Джастин. 420 00:49:00,340 --> 00:49:02,476 Детка, ты не поверишь что я узнал 421 00:49:02,510 --> 00:49:03,944 об этом доме. 422 00:49:06,614 --> 00:49:08,215 Что? 423 00:49:08,248 --> 00:49:10,951 Предыдущий владелец был убит здесь. 424 00:49:16,089 --> 00:49:17,491 Ты ничего не собираешься говорить? 425 00:49:19,359 --> 00:49:21,361 Вэл, много людей умирает в своих домах. 426 00:49:28,636 --> 00:49:29,970 Ты знал, да? 427 00:49:32,139 --> 00:49:33,373 Чертовски правдоподобно. 428 00:49:35,643 --> 00:49:37,077 Именно поэтому Я не говорил тебе, 429 00:49:37,110 --> 00:49:38,746 потому что я знал, что ты отреагируешь слишком остро! 430 00:49:38,780 --> 00:49:40,380 Ну, ты должен был мне сказать! 431 00:49:59,701 --> 00:50:01,769 -Привет. -Привет. 432 00:50:01,803 --> 00:50:04,104 -Заходите. -Дом, милый дом, да? 433 00:50:04,137 --> 00:50:05,507 Ага. 434 00:50:05,540 --> 00:50:06,641 Рад тебя видеть. 435 00:50:06,674 --> 00:50:07,775 Рад тебя видеть. 436 00:50:07,809 --> 00:50:09,644 Как вы? 437 00:50:09,677 --> 00:50:11,646 -Хороший. -О, хорошо, а где Вэл? 438 00:50:11,679 --> 00:50:13,113 Она наверху. 439 00:50:13,146 --> 00:50:15,115 - Ой. - Вчера она попала в аварию. 440 00:50:15,148 --> 00:50:16,250 О, что случилось? 441 00:50:16,283 --> 00:50:19,152 Она упала и ударилась головой. 442 00:50:19,186 --> 00:50:20,522 Боже мой, с ней все в порядке? 443 00:50:20,555 --> 00:50:22,422 Да, я имею в виду, что собирался отвези ее в больницу, 444 00:50:22,456 --> 00:50:24,291 но она знала ты пришёл сегодня, так что. 445 00:50:24,324 --> 00:50:25,527 О, ты мог бы позвонить мне. 446 00:50:25,560 --> 00:50:28,128 Я... я знаю, я... Наверное, мне следовало бы. 447 00:50:38,840 --> 00:50:41,709 И вот кухня. 448 00:50:41,743 --> 00:50:45,279 Антиквариат, но это было следует ожидать. 449 00:50:45,312 --> 00:50:48,148 Итак, как дела обстоят до сих пор, быть здесь? 450 00:50:48,181 --> 00:50:52,720 Ну, на самом деле это, э-э, это было странно. 451 00:50:52,754 --> 00:50:54,622 О, мне это нравится. 452 00:50:54,656 --> 00:50:56,156 Чувствует себя как дома. 453 00:50:56,189 --> 00:50:58,760 Да, ну, скажи это Вэлу. 454 00:50:58,793 --> 00:51:00,060 Что ты имеешь в виду? 455 00:51:02,329 --> 00:51:04,431 Я не знаю, я думаю просто это было не так хорошо 456 00:51:04,464 --> 00:51:05,833 как я и думал. 457 00:51:05,867 --> 00:51:08,703 Ну, она идет через многое, да? 458 00:51:08,736 --> 00:51:09,771 Чего вы ожидаете? 459 00:51:09,804 --> 00:51:12,707 Дело не только в этом, это... 460 00:51:12,740 --> 00:51:13,641 Что? 461 00:51:15,543 --> 00:51:18,312 Что, скажи мне. 462 00:51:18,345 --> 00:51:20,280 Вчера вечером я кое-что видел. 463 00:51:21,883 --> 00:51:25,152 Действительно? Что ты увидел? 464 00:51:27,789 --> 00:51:29,624 Ох, что ты видел? 465 00:51:31,926 --> 00:51:34,662 Что, призрак? 466 00:51:36,496 --> 00:51:38,332 Давай, Джастин. 467 00:51:38,365 --> 00:51:40,467 Нет, тебе все еще больно и скорбеть. 468 00:51:40,500 --> 00:51:42,269 Знаешь, это легко вызывать вещи 469 00:51:42,302 --> 00:51:45,105 когда ты в замешательстве и с разбитым сердцем. 470 00:51:46,641 --> 00:51:48,108 Рад тебя видеть. 471 00:51:48,843 --> 00:51:50,177 Мы скучали по тебе. 472 00:51:51,512 --> 00:51:52,614 Ух ты. 473 00:51:52,647 --> 00:51:54,281 Сентиментальный Джастин. 474 00:51:54,314 --> 00:51:55,883 Возможно, вы видели привидение. 475 00:51:55,917 --> 00:51:56,751 Я не могу победить с тобой. 476 00:51:57,852 --> 00:52:01,121 Поверь мне, это было правильно решение переехать сюда. 477 00:53:35,482 --> 00:53:36,617 Джастин! 478 00:53:43,624 --> 00:53:45,258 Мужчины, я знаю, это тяжело, потому что ты знаешь, 479 00:53:45,292 --> 00:53:46,594 Я знаю, что тебе тоже тяжело. 480 00:53:46,627 --> 00:53:48,596 Я имею в виду, это случилось с ней, но это случилось с тобой, 481 00:53:48,629 --> 00:53:49,831 ты знаешь. 482 00:53:49,864 --> 00:53:51,733 Так что это... так что тебе стоит волноваться о тебе тоже. 483 00:53:52,967 --> 00:53:54,602 О боже мой, когда ты сюда приехал? 484 00:53:54,635 --> 00:53:56,738 О, так приятно тебя видеть! 485 00:53:56,771 --> 00:53:57,905 Так приятно тебя видеть! 486 00:53:57,939 --> 00:53:59,339 О боже мой. 487 00:53:59,372 --> 00:54:00,541 -Ой, иди-- -Я пришел совсем недавно. 488 00:54:00,575 --> 00:54:02,342 Ну, заходи, на улице так холодно. 489 00:54:02,375 --> 00:54:03,611 -Я знаю. Хорошо, да. -Ага. 490 00:54:03,644 --> 00:54:04,946 Я позволю вам, ребята, догнать, у меня есть работа 491 00:54:04,979 --> 00:54:05,312 делать сзади, окей. 492 00:54:05,345 --> 00:54:06,514 Хорошо, дорогая. 493 00:54:08,549 --> 00:54:09,617 Я так рада, что у тебя все хорошо. 494 00:54:11,052 --> 00:54:12,520 Могу я принести тебе что-нибудь пить? 495 00:54:12,553 --> 00:54:14,021 -О-- -У меня есть вино, газировка, вода? 496 00:54:14,055 --> 00:54:15,422 Да, вино будет отличным. 497 00:54:15,455 --> 00:54:17,390 Хорошо, я скоро вернусь. 498 00:54:17,424 --> 00:54:19,060 Устраивайся поудобнее, дорогая. 499 00:54:19,093 --> 00:54:21,261 О, я люблю это место. 500 00:54:35,576 --> 00:54:36,778 И вот! 501 00:54:36,811 --> 00:54:38,012 Спасибо, дорогая. 502 00:54:38,045 --> 00:54:39,046 Хочу прийти на диван и мы можем устроиться поудобнее? 503 00:54:39,080 --> 00:54:41,916 Да, конечно, да. 504 00:54:41,949 --> 00:54:42,917 Выглядишь потрясающе. 505 00:54:42,950 --> 00:54:44,451 О, спасибо, дорогая. 506 00:54:44,484 --> 00:54:45,987 У меня все еще есть пара фунтов на мне, но... 507 00:54:46,020 --> 00:54:47,522 Ой, стоп. 508 00:54:48,556 --> 00:54:49,090 Нет. 509 00:54:49,123 --> 00:54:50,658 Итак, как ты себя чувствуешь? 510 00:54:50,691 --> 00:54:52,527 я на самом деле чувствовал довольно хорошо-- 511 00:54:52,560 --> 00:54:53,828 - Да. - Кроме головокружения. 512 00:54:53,861 --> 00:54:55,062 Вот почему я позвонил вам. 513 00:54:55,096 --> 00:54:57,064 Да, я думаю, это может быть высота. 514 00:54:57,098 --> 00:54:58,099 Вы думаете? 515 00:54:58,132 --> 00:54:59,834 Да, я чувствовал себя странно когда я пришел сюда. 516 00:54:59,867 --> 00:55:01,669 Я думал, что это из-за лекарств. 517 00:55:01,702 --> 00:55:04,071 Мм, я не знаю, я думаю это может быть высота. 518 00:55:04,105 --> 00:55:05,438 Я никогда об этом не думал. 519 00:55:05,472 --> 00:55:06,574 Видишь, ты мне нужна была, девочка. 520 00:55:06,607 --> 00:55:08,943 О, ты такой милый. Я нуждался в тебе. 521 00:55:08,976 --> 00:55:10,077 Ой. 522 00:55:10,111 --> 00:55:11,679 А что насчет тебя, дорогая? 523 00:55:11,712 --> 00:55:13,848 Вы все еще встречаетесь? тот хирург? 524 00:55:13,881 --> 00:55:15,448 Нет. 525 00:55:15,482 --> 00:55:17,585 -Он оказался в замешательстве. -Что? 526 00:55:17,618 --> 00:55:20,121 Да, он сказал мне время от времени ему нравится встречаться с мужчинами. 527 00:55:20,154 --> 00:55:21,689 - Нет. - Да. 528 00:55:21,722 --> 00:55:24,559 Действительно грустно, потому что у него есть большой. 529 00:55:24,592 --> 00:55:25,092 Нет. 530 00:55:29,597 --> 00:55:31,098 Ну, по крайней мере у него было что-то хорошее. 531 00:55:35,502 --> 00:55:38,573 Так как ты приспосабливаешься в новый дом? 532 00:55:38,606 --> 00:55:42,710 Ну, сначала я был взволнован, но я недавно узнал, что 533 00:55:42,743 --> 00:55:44,645 предыдущий владелец был убит здесь. 534 00:55:45,947 --> 00:55:48,448 О, не волнуйся, дорогая. 535 00:55:48,481 --> 00:55:50,017 На самом деле это довольно распространенное явление чтобы люди умирали 536 00:55:50,051 --> 00:55:51,451 в своих домах. 537 00:55:51,484 --> 00:55:54,622 Да, я знаю, но этот человек был убит здесь. 538 00:55:55,890 --> 00:55:58,458 Ой. Возможно, он это заслужил. 539 00:55:58,491 --> 00:55:59,861 Хлоя! 540 00:55:59,894 --> 00:56:02,563 Я просто говорю: никогда не знаешь. 541 00:56:03,764 --> 00:56:05,365 Это правда. 542 00:56:09,670 --> 00:56:11,072 Спасибо, что пригласили меня, ребята. 543 00:56:11,105 --> 00:56:12,073 Нам нужна была вечеринка. 544 00:56:12,106 --> 00:56:14,407 Вау, это выглядит красиво. 545 00:56:17,545 --> 00:56:19,013 Мм. 546 00:56:19,046 --> 00:56:21,148 Не могу поверить, что Джастин нашел этот мексиканский ресторан 547 00:56:21,182 --> 00:56:22,482 в этом маленьком городке. 548 00:56:22,516 --> 00:56:23,784 О, это здорово. 549 00:56:23,818 --> 00:56:25,887 Я люблю мексиканскую еду, это мой любимый. 550 00:56:25,920 --> 00:56:28,488 Это тоже мой любимый вот почему я женился 551 00:56:28,522 --> 00:56:29,757 эта мексиканка. 552 00:56:33,794 --> 00:56:35,663 Я ненавижу проливать дождь на веселье, но я думаю 553 00:56:35,696 --> 00:56:38,900 тебе следует отказаться от вина за немного апельсинового сока. 554 00:56:38,933 --> 00:56:39,934 Еще один? 555 00:56:39,967 --> 00:56:42,036 Да, вам нужен витамин С. 556 00:56:42,069 --> 00:56:43,638 Доктор знает лучше всех. 557 00:56:43,671 --> 00:56:47,842 - Да. - Вот, ура. 558 00:56:47,875 --> 00:56:48,776 Вот и все. 559 00:56:48,809 --> 00:56:49,777 Да. 560 00:56:54,615 --> 00:56:57,919 Итак, Джастин, как новый бизнес? 561 00:56:57,952 --> 00:56:59,053 - Хороший. - Ага? 562 00:56:59,086 --> 00:56:59,921 Ага. 563 00:56:59,954 --> 00:57:01,656 Никогда не думал У меня был бы собственный бизнес. 564 00:57:01,689 --> 00:57:04,058 О, я всегда верил в тебя. 565 00:57:04,091 --> 00:57:04,892 Я тоже. 566 00:57:04,926 --> 00:57:06,193 Я всегда говорил ему он мог это сделать. 567 00:57:06,227 --> 00:57:07,561 Спасибо. 568 00:57:10,998 --> 00:57:12,066 Ням. 569 00:57:12,099 --> 00:57:13,601 Да, действительно хорошо. 570 00:57:13,634 --> 00:57:15,937 Хлоя сказала мне, что не встречается этого парня больше нет. 571 00:57:15,970 --> 00:57:16,971 Мм-мм. 572 00:57:17,004 --> 00:57:18,973 Действительно, что сейчас произошло? 573 00:57:20,107 --> 00:57:20,942 Ты не хочешь знать. 574 00:57:20,975 --> 00:57:21,375 Ага. 575 00:57:23,244 --> 00:57:24,845 Хорошо. 576 00:57:26,280 --> 00:57:27,148 Девчачьи штучки. 577 00:57:27,181 --> 00:57:28,582 Ага. 578 00:57:34,255 --> 00:57:35,990 - Милая, ты в порядке? - Вэл, ты в порядке? 579 00:57:36,023 --> 00:57:37,692 Ммм. 580 00:57:37,725 --> 00:57:39,760 Только начал чувствовать немного тяжелый. 581 00:57:43,731 --> 00:57:45,967 - Дорогая. - Ой, стреляй. 582 00:57:46,000 --> 00:57:47,234 Ты в порядке? 583 00:57:47,268 --> 00:57:48,235 Дорогая, если ты чувствуешь усталость, Я имею в виду, 584 00:57:48,269 --> 00:57:49,603 почему бы тебе не пойти прилечь ненадолго. 585 00:57:49,637 --> 00:57:50,972 Мы с Джастином можем наверстать упущенное. 586 00:57:51,005 --> 00:57:51,806 Вы уверены? 587 00:57:51,839 --> 00:57:52,840 Я не хочу оставлять тебя здесь, дорогая 588 00:57:52,873 --> 00:57:54,709 Нет, стоп, нет. 589 00:57:54,742 --> 00:57:55,576 Иди отдыхай. 590 00:57:55,609 --> 00:57:56,911 у нас будет много времени вместе. 591 00:57:56,944 --> 00:57:58,612 - Вы уверены? - Да. 592 00:57:58,646 --> 00:58:00,581 Ладно, может быть, я просто лягу. 593 00:58:00,614 --> 00:58:02,283 - Хорошо. - Иди, позаботься о себе. 594 00:58:02,316 --> 00:58:03,884 я догоню тебя через немного. 595 00:58:03,918 --> 00:58:05,119 Хорошо, сладкий. 596 00:58:05,152 --> 00:58:06,620 Я сохраню это для тебя. 597 00:58:06,654 --> 00:58:08,556 - Ой. - Ну давай же. 598 00:58:09,423 --> 00:58:11,926 - Ты в порядке? - Да, я в порядке. 599 00:58:25,639 --> 00:58:26,907 Я положу таблетки прямо сюда. 600 00:58:39,954 --> 00:58:41,222 Хотите еще вина? 601 00:58:41,255 --> 00:58:43,090 Ох, конечно. 602 00:58:43,124 --> 00:58:44,225 Наполни меня. 603 00:58:47,361 --> 00:58:49,296 Ага. 604 00:58:49,330 --> 00:58:53,768 Мм, ох, так хорошо быть здесь с тобой. 605 00:58:57,004 --> 00:58:58,572 Ох. 606 00:58:58,606 --> 00:59:00,541 Ох, я люблю эту песню. 607 00:59:01,942 --> 00:59:03,110 Ух! 608 00:59:07,715 --> 00:59:10,918 Мм, это делает тебя хочешь потанцевать, Джастин? 609 00:59:13,120 --> 00:59:15,322 Ну давай же! 610 00:59:15,356 --> 00:59:16,924 Потанцуй со мной. 611 00:59:20,394 --> 00:59:23,197 Давай, давай. 612 00:59:23,230 --> 00:59:24,098 Я знаю, ты хочешь. 613 00:59:27,368 --> 00:59:30,204 Просто хочу, чтобы ты расслабился. 614 00:59:30,237 --> 00:59:31,972 Почему ты такой напряженный? 615 00:59:33,374 --> 00:59:34,842 Просто беспокоюсь о вещах, Хлоя. 616 00:59:36,977 --> 00:59:38,846 Хм. 617 00:59:38,879 --> 00:59:41,582 Она сказала, что видела вещи в этом доме. 618 00:59:43,384 --> 00:59:45,953 Ну, возможно, она теряет самообладание. 619 00:59:45,986 --> 00:59:49,090 Знаешь, некоторые люди теряют это. после потери ребенка или... 620 00:59:49,123 --> 00:59:50,858 Да, дело не в этом. 621 00:59:54,862 --> 00:59:55,796 Этот дом... 622 00:59:55,830 --> 00:59:58,966 Этот дом - лучшее, что есть для нее, Джастин. 623 00:59:58,999 --> 01:00:01,602 Эй, не позволяй ей сделать тебя несчастным. 624 01:00:02,736 --> 01:00:04,105 Я знаю, тебе нужно позаботиться о ней, 625 01:00:04,138 --> 01:00:09,110 но тебе также придется отнять у тебя и у тебя всегда есть 626 01:00:09,143 --> 01:00:10,244 чтобы позаботиться обо мне тоже. 627 01:00:10,277 --> 01:00:13,614 Я имею в виду, ты нужен мне в моей жизни. 628 01:00:18,152 --> 01:00:20,154 Вспомни последний раз мы были вместе вот так? 629 01:00:27,928 --> 01:00:28,896 Кто это был? 630 01:00:33,100 --> 01:00:34,702 Должно быть, это призрак. 631 01:00:39,173 --> 01:00:40,741 Бог. 632 01:00:40,774 --> 01:00:44,145 я не думаю этот дом был хорошей идеей. 633 01:00:44,178 --> 01:00:45,279 О, да ладно, Джастин. 634 01:00:45,312 --> 01:00:47,281 Нет, я серьезно. 635 01:00:47,314 --> 01:00:49,750 Ладно, и где ты бы пошел? 636 01:00:49,783 --> 01:00:51,819 Ты разнорабочий, Джастин. 637 01:00:51,852 --> 01:00:53,921 Вы не можете себе позволить дом в городе. 638 01:01:01,195 --> 01:01:03,931 Уже поздно. Я иду спать. 639 01:03:06,588 --> 01:03:08,422 Помощь. 640 01:03:08,455 --> 01:03:11,292 Боже мой. Боже мой. 641 01:03:17,197 --> 01:03:19,166 Пожалуйста. Пожалуйста. 642 01:03:20,067 --> 01:03:23,270 Боже мой. Нет! Джастин! 643 01:03:24,138 --> 01:03:26,307 - Боже мой, Джастин! - Хлоя, Хлоя, 644 01:03:26,340 --> 01:03:28,442 давай, открывай. 645 01:03:28,475 --> 01:03:30,444 Хлоя, блин, открой это. 646 01:03:32,880 --> 01:03:34,315 Что случилось? Что случилось? 647 01:03:34,348 --> 01:03:35,449 Давай уйдем отсюда. 648 01:03:35,482 --> 01:03:36,950 Нет, все в порядке. 649 01:03:55,570 --> 01:03:59,406 Джастин, я видел его. Я видел его. 650 01:04:03,678 --> 01:04:05,346 Иди спать, Хлоя. 651 01:04:05,379 --> 01:04:09,116 Нет, пожалуйста, останься со мной. 652 01:04:11,385 --> 01:04:12,920 Только сегодня вечером, 653 01:04:14,522 --> 01:04:15,989 пожалуйста. 654 01:04:21,061 --> 01:04:22,396 Хорошо. 655 01:04:22,429 --> 01:04:23,631 Хорошо, спасибо. 656 01:05:27,595 --> 01:05:30,197 Привет, дорогая, доброе утро. 657 01:05:30,230 --> 01:05:31,699 - Доброе утро. - Как ты спал? 658 01:05:31,733 --> 01:05:33,100 Отлично. 659 01:05:35,102 --> 01:05:37,237 Ну, это место нуждается немного внимания и заботы. 660 01:05:38,773 --> 01:05:41,442 Да, это так. 661 01:05:41,475 --> 01:05:42,476 Где Джастин? 662 01:05:43,745 --> 01:05:46,380 Хм, хм, он был здесь до момента назад. 663 01:05:48,348 --> 01:05:50,350 Есть свежий кофе там, если тебе это нужно. 664 01:05:50,384 --> 01:05:51,485 Хорошо. 665 01:06:05,767 --> 01:06:08,402 Э-э, доброе утро. 666 01:06:08,435 --> 01:06:09,604 Утро. 667 01:06:09,637 --> 01:06:11,238 Ты в порядке? 668 01:06:13,106 --> 01:06:15,375 Милая, ты приняла лекарства? сегодня утром? 669 01:06:15,409 --> 01:06:16,744 Конечно, я это сделал. 670 01:06:16,778 --> 01:06:19,012 Хорошо, я не хочу, чтобы тебе было больно. 671 01:06:20,180 --> 01:06:22,082 Джастин и я собираемся отправляйтесь в город. 672 01:06:22,115 --> 01:06:23,751 Возьмите немного свежего хлеба и некоторые вещи. 673 01:06:23,785 --> 01:06:25,018 Ну, я должен прийти с вами, ребята. 674 01:06:25,052 --> 01:06:26,621 Я не видел город. 675 01:06:26,654 --> 01:06:30,023 Нет, дорогая, тебе нужно остаться здесь и отдыхай, вот как ты исцеляешься. 676 01:06:31,659 --> 01:06:33,260 -Ты готов, Джей? -Ага. 677 01:06:33,293 --> 01:06:35,563 Что ж, поехали. Или хлеб весь пропал. 678 01:06:35,597 --> 01:06:36,997 Могу я принести тебе что-нибудь, дорогая? 679 01:06:38,733 --> 01:06:40,267 Ты, хорошо? 680 01:06:40,300 --> 01:06:41,401 Ага. 681 01:06:43,303 --> 01:06:44,539 Хорошо. 682 01:06:47,542 --> 01:06:49,511 Это пекарня Моргана? все еще открыт? 683 01:06:49,544 --> 01:06:50,578 Нет, я не знаю. 684 01:08:01,883 --> 01:08:03,483 Привет. 685 01:08:04,752 --> 01:08:06,186 Эй, я забыл свой кошелек. 686 01:08:06,219 --> 01:08:08,255 Я хочу пойти с тобой. 687 01:08:08,288 --> 01:08:10,324 Ну, ты слышал, Хлоя, тебе нужно отдохнуть. 688 01:08:10,357 --> 01:08:12,459 Ну, Хлоя не знает что мне, черт возьми, нужно. 689 01:08:12,492 --> 01:08:14,596 Боже, Вэл, что на тебя нашло? 690 01:08:14,629 --> 01:08:16,864 Что на тебя нашло? 691 01:08:16,898 --> 01:08:18,365 Ничего. 692 01:08:19,901 --> 01:08:21,569 Мы вернемся через некоторое время. 693 01:08:22,937 --> 01:08:24,606 Отдохни немного. 694 01:09:58,733 --> 01:10:00,367 Вы всегда должны позаботься обо мне тоже. 695 01:10:00,400 --> 01:10:03,604 Я имею в виду, ты нужен мне в моей жизни. 696 01:11:06,667 --> 01:11:08,569 Именно так. 697 01:11:13,406 --> 01:11:16,677 Ох, фу-фу. 698 01:11:16,711 --> 01:11:18,045 Привет. 699 01:11:18,079 --> 01:11:20,081 Давай, давай выпьем еще. 700 01:11:20,114 --> 01:11:21,716 Нет, нам пора домой. 701 01:11:21,749 --> 01:11:23,718 Вэл, наверное, задается вопросом почему нас так долго не было. 702 01:11:23,751 --> 01:11:28,523 О, Джастин, мы вряд ли проводить время вместе. 703 01:11:28,556 --> 01:11:31,659 Ты все время с Вэлом. 704 01:11:31,692 --> 01:11:32,794 Я скучаю по тебе. 705 01:11:34,562 --> 01:11:35,630 Ну давай же. 706 01:11:36,697 --> 01:11:38,533 Ну вот. 707 01:11:38,566 --> 01:11:39,967 Спасибо. 708 01:11:40,001 --> 01:11:41,836 Что я могу тебе дать? 709 01:11:41,869 --> 01:11:43,671 Я думаю, у нас все хорошо. Спасибо. 710 01:11:43,704 --> 01:11:44,772 Хорошо. 711 01:11:44,806 --> 01:11:45,940 -Ну давай же. Еще один напиток. -Нет, нет, Хлоя, давай. 712 01:11:45,973 --> 01:11:47,407 -Нет, с нас хватит. -Что? 713 01:11:47,440 --> 01:11:48,609 С нас хватит. 714 01:11:50,978 --> 01:11:52,079 Ну, спокойной ночи. 715 01:11:52,113 --> 01:11:54,115 Спасибо. 716 01:11:56,851 --> 01:11:58,953 Привет, Мэгги. 717 01:11:58,986 --> 01:12:01,722 Вы слышали, что пара переехал в дом Милнеров? 718 01:12:04,859 --> 01:12:07,962 Кто был бы таким сумасшедшим и хочешь там жить? 719 01:12:07,995 --> 01:12:09,429 Этот парень. 720 01:12:09,462 --> 01:12:13,466 Это муж и его жена на днях. 721 01:12:17,772 --> 01:12:20,041 Ну, они выглядели как они влюблены. 722 01:12:20,074 --> 01:12:21,876 Нет, нет. 723 01:12:21,909 --> 01:12:25,046 Это... это не жена. 724 01:12:25,079 --> 01:12:27,014 -Действительно? -Ага. 725 01:12:27,048 --> 01:12:30,117 Жена красивая брюнетка, 726 01:12:30,151 --> 01:12:32,452 самая красивая женщина, которую я когда-либо видел. 727 01:12:32,485 --> 01:12:35,156 Ну, посмотри на себя, Фрэнк. 728 01:12:35,189 --> 01:12:36,991 Похоже, ты влюблен. 729 01:12:39,160 --> 01:12:40,661 Она милая. 730 01:12:44,031 --> 01:12:46,067 Это странно. 731 01:12:46,100 --> 01:12:48,002 Я точно знаю? 732 01:12:48,035 --> 01:12:49,871 25 лет он просто стоял там. 733 01:12:49,904 --> 01:12:51,505 Ох, я бы никогда там не жил. 734 01:12:52,773 --> 01:12:54,742 Дж- просто... 735 01:13:27,575 --> 01:13:29,043 Это было весело, серьезно. 736 01:13:30,678 --> 01:13:33,080 О, тсс, тсс, тсс, Я буду молчать. 737 01:13:33,114 --> 01:13:35,516 -Да, давай. -Это было так весело. 738 01:13:35,549 --> 01:13:37,785 Да, это... это было. 739 01:13:42,957 --> 01:13:44,792 -Мне пора идти спать. -О, 740 01:13:44,825 --> 01:13:47,662 мне пора идти спать прежде чем моя жена разозлится на меня. 741 01:13:48,596 --> 01:13:50,531 Вырасти немного яиц, Джастин. 742 01:13:50,564 --> 01:13:53,500 Всё, иди спать. 743 01:14:22,997 --> 01:14:24,464 Дорогая, ты проснулась? 744 01:14:26,667 --> 01:14:28,736 Ага. Когда ты сюда приехал? 745 01:14:30,004 --> 01:14:31,471 Некоторое время назад. 746 01:14:35,009 --> 01:14:36,510 Что ты делал? 747 01:14:37,745 --> 01:14:39,880 Просто раздаю визитки. 748 01:14:41,749 --> 01:14:42,883 Так поздно? 749 01:14:44,151 --> 01:14:45,753 Ага. Мы... 750 01:14:45,786 --> 01:14:48,488 у нас есть немного еды, выпили. 751 01:14:50,091 --> 01:14:52,927 Спокойной ночи, люблю тебя. 752 01:18:31,245 --> 01:18:32,846 Ты напугал меня. 753 01:18:34,014 --> 01:18:35,883 Ты в порядке? 754 01:18:35,916 --> 01:18:36,984 Ага. 755 01:18:39,853 --> 01:18:42,122 Я чувствую, что мы с тобой этого не сделали проводили много времени вместе. 756 01:18:43,324 --> 01:18:44,325 О, сладкий. 757 01:18:44,358 --> 01:18:46,227 Мы можем проводить больше времени вместе когда я вернусь. 758 01:18:46,260 --> 01:18:48,362 я просто собираюсь кафе, чтобы позаботиться 759 01:18:48,395 --> 01:18:50,231 некоторых рабочих писем. 760 01:18:50,264 --> 01:18:51,265 Увидимся позже. 761 01:19:01,543 --> 01:19:02,476 Мне очень жаль, мэм, 762 01:19:02,510 --> 01:19:04,445 Джастин сегодня не пришёл. 763 01:19:04,478 --> 01:19:05,913 Спасибо. 764 01:19:12,554 --> 01:19:14,021 Кто это? 765 01:19:15,590 --> 01:19:17,057 Это Фрэнк. 766 01:19:17,091 --> 01:19:19,393 Я, ну, подобрал тебя на обочине дороги 767 01:19:19,426 --> 01:19:21,095 когда ты умирал на прошлой неделе. 768 01:19:26,300 --> 01:19:28,035 -Привет. -Привет. 769 01:19:29,036 --> 01:19:32,873 Я, ну, просто пришел, чтобы... чтобы... чтобы проверить тебя. 770 01:19:32,906 --> 01:19:34,108 Посмотрите, как вы держитесь. 771 01:19:36,310 --> 01:19:37,344 Спасибо. 772 01:19:38,379 --> 01:19:41,415 Ох, ох, ты знаешь, я был... Я собирался тебе сказать. 773 01:19:41,448 --> 01:19:44,151 Я просто случайно проходил мимо... 774 01:19:44,184 --> 01:19:46,153 офис недвижимости 775 01:19:46,186 --> 01:19:48,055 и я говорил о том, как я встретил... 776 01:19:48,088 --> 01:19:50,024 новый владелец Милнер Плейс 777 01:19:50,057 --> 01:19:52,926 и я даже не осознавал оно было выставлено на продажу, да? 778 01:19:52,960 --> 01:19:55,796 И, э-э... и они тоже этого не сделали. 779 01:19:58,198 --> 01:20:02,069 Так что я просто подумал, подумал Я бы передал это тебе. 780 01:20:04,104 --> 01:20:06,508 Спасибо. Спасибо, что заглянули. 781 01:20:06,541 --> 01:20:11,312 Конечно. О, еще, ох, 782 01:20:11,345 --> 01:20:13,914 Я был в баре и... 783 01:20:13,947 --> 01:20:16,350 и я встретила твоего мужа. 784 01:20:19,253 --> 01:20:21,589 -Мой муж? -Ага. 785 01:20:21,623 --> 01:20:25,092 Да, твой муж. Он был... он был там. 786 01:20:28,262 --> 01:20:30,297 Получил себя там настоящий хороший человек. 787 01:20:35,235 --> 01:20:38,205 Спасибо. Спасибо, Фрэнк. 788 01:21:38,633 --> 01:21:41,536 Эй, как насчет чего-нибудь горячего? Хм? 789 01:21:41,569 --> 01:21:43,437 Привет, Джон. 790 01:21:44,572 --> 01:21:46,541 Спасибо, Мэгги. 791 01:21:46,574 --> 01:21:48,275 Мм, 792 01:21:50,043 --> 01:21:51,278 это меня согреет. 793 01:21:51,311 --> 01:21:53,447 25 лет все чисты и трезвы, спасибо тебе. 794 01:21:53,480 --> 01:21:55,683 М-м-м. 795 01:21:55,717 --> 01:21:57,351 Вы слышали новости? 796 01:21:58,452 --> 01:22:00,053 Что теперь? 797 01:22:00,087 --> 01:22:02,222 Пара купила Хижина Милнера. 798 01:22:04,224 --> 01:22:05,192 Я знаю. 799 01:22:05,225 --> 01:22:07,461 Мое сердце тоже почти остановилось, когда я услышал. 800 01:22:08,328 --> 01:22:11,465 Фрэнк сказал, что встретил жену и видишь эту пару? 801 01:22:16,604 --> 01:22:18,238 Это муж. 802 01:22:19,541 --> 01:22:21,442 Идет ограбление, Мейн-стрит, 246. 803 01:22:21,475 --> 01:22:24,646 Подозреваемый описал белого мужчину, 30 лет, одет во все черное. 804 01:22:24,679 --> 01:22:28,449 Я понял... Я понял. 587 Роджер. 805 01:22:28,482 --> 01:22:32,085 Я хочу поговорить с ним, хм, Я... мне пора идти. 806 01:22:32,119 --> 01:22:33,320 - Увидимся позже. - Хорошо. 807 01:22:33,353 --> 01:22:35,322 Хорошо. Спасибо. 808 01:24:01,743 --> 01:24:03,243 Тяжелый день? 809 01:24:07,715 --> 01:24:10,183 Да, у меня были дни сам такой. 810 01:24:15,623 --> 01:24:19,192 Мм, дай угадаю. Мужские проблемы? 811 01:24:23,765 --> 01:24:26,433 О, сладкий. 812 01:24:26,466 --> 01:24:29,469 Разве никто не стоит отдать свое счастье. 813 01:24:35,242 --> 01:24:39,479 Я был женат однажды на настоящий сукин сын. 814 01:24:41,516 --> 01:24:44,351 Я была так влюблена в него в начале. 815 01:24:47,622 --> 01:24:49,089 Я бы сделал для него все. 816 01:24:51,659 --> 01:24:53,360 Даже когда я смертельно устал. 817 01:24:54,361 --> 01:24:56,363 Боже, как я любила этого человека. 818 01:24:59,399 --> 01:25:02,102 И вот однажды, он изменил мне. 819 01:25:05,272 --> 01:25:06,641 Мне было очень больно. 820 01:25:08,910 --> 01:25:10,645 Глубоко внутри. 821 01:25:13,915 --> 01:25:16,350 И что тогда я сделал, как идиот. 822 01:25:16,383 --> 01:25:17,919 Я дал ему второй шанс, 823 01:25:17,952 --> 01:25:19,654 потому что я был так влюблен в его. 824 01:25:19,687 --> 01:25:21,421 И знаете что? Он сделал это снова. 825 01:25:26,527 --> 01:25:28,630 Потом, когда я пытался чтобы избавиться от него, 826 01:25:28,663 --> 01:25:30,632 он продолжал возвращаться. 827 01:25:30,665 --> 01:25:35,803 Он плакал, умолял меня вернуть его. 828 01:25:35,837 --> 01:25:37,672 Однажды ночью 829 01:25:37,705 --> 01:25:40,642 когда я спал в своей постели, сейчас середина ночи, 830 01:25:40,675 --> 01:25:44,579 он врывается в мой дом и залезает в мою кровать. 831 01:25:44,612 --> 01:25:47,649 И я натянул на него нож, который у меня оказался под рукой. 832 01:25:47,682 --> 01:25:49,550 И я приложил его прямо к его шее. 833 01:25:50,350 --> 01:25:51,919 И я посмотрел ему в глаза, и я сказал: 834 01:25:51,953 --> 01:25:53,420 «Ты когда-нибудь вернешься сюда снова, 835 01:25:53,453 --> 01:25:55,590 я перережу тебе горло широко открыта». 836 01:26:04,431 --> 01:26:06,433 Потому что ты видишь таких мужчин, 837 01:26:07,568 --> 01:26:09,804 они пусты внутри. 838 01:26:09,837 --> 01:26:12,172 Ничего не будет наполните их. 839 01:26:17,745 --> 01:26:21,683 Не позволяй никому наступать на тебя, потому что они будут продолжать это делать 840 01:26:21,716 --> 01:26:26,386 снова и снова пока ты больше не скажешь. 841 01:27:16,503 --> 01:27:18,305 Вы хорошо провели время? 842 01:27:19,640 --> 01:27:20,942 Что? 843 01:27:20,975 --> 01:27:22,442 Вы меня услышали. 844 01:27:25,646 --> 01:27:27,749 я не знаю что ты говоришь. 845 01:27:27,782 --> 01:27:30,450 -Где вы были? -На работе. 846 01:27:31,519 --> 01:27:32,787 Не давайте мне это дерьмо. 847 01:27:32,820 --> 01:27:34,756 Вал. 848 01:27:34,789 --> 01:27:36,758 Ты чертов лжец. 849 01:27:36,791 --> 01:27:37,959 Я не лгу. 850 01:27:37,992 --> 01:27:39,894 Да, вы. 851 01:27:39,927 --> 01:27:41,929 Я знаю, что ты трахаешь ее. 852 01:27:41,963 --> 01:27:43,363 Детка, как ты могла даже думаешь об этом? 853 01:27:43,396 --> 01:27:45,365 Не называй меня, блядь, "детка". 854 01:27:45,398 --> 01:27:47,267 Господи, Вэл. Что на тебя нашло? 855 01:27:48,603 --> 01:27:50,504 Неудивительно, она накачивала меня наркотиками. 856 01:27:50,538 --> 01:27:52,305 Что? Конечно, это не так. 857 01:27:52,339 --> 01:27:53,508 -Да она. - Господи, Вэл. 858 01:27:53,541 --> 01:27:55,943 Эй, сладкий. 859 01:27:55,977 --> 01:27:58,780 Что... что происходит? 860 01:27:58,813 --> 01:28:00,915 Вы оба трахаете друг друга. 861 01:28:00,948 --> 01:28:02,717 Ты трахаешь моего мужа. 862 01:28:02,750 --> 01:28:03,851 Иисус. 863 01:28:03,885 --> 01:28:05,086 О чем ты говоришь? 864 01:28:05,119 --> 01:28:06,921 Ты был моим другом. 865 01:28:06,954 --> 01:28:08,589 Вы понятия не имеете, да? 866 01:28:10,024 --> 01:28:11,926 Вы понятия не имеете. Скажи ей, Джастин. 867 01:28:11,959 --> 01:28:13,060 Не надо, Хлоя. 868 01:28:13,094 --> 01:28:16,597 Ты прав, у этого дома есть прошлое. 869 01:28:17,565 --> 01:28:19,332 Я пытался забыть о это вся моя жизнь. 870 01:28:19,366 --> 01:28:21,669 -Перестань, Хлоя! -Она должна знать! 871 01:28:21,702 --> 01:28:26,574 Наш отец был в пизде. Джастин — мой брат. 872 01:28:27,975 --> 01:28:29,442 Мне очень жаль, Вэл. 873 01:28:29,476 --> 01:28:32,013 И это был дом мы выросли в. 874 01:28:32,046 --> 01:28:33,346 Я хотел тебе сказать. 875 01:28:33,380 --> 01:28:35,683 Как вы оба можете лгать? мне? 876 01:28:35,716 --> 01:28:38,553 Ты должен понять. Он... наш отец больной человек. 877 01:28:38,586 --> 01:28:40,721 Он был чертовым монстром. 878 01:28:40,755 --> 01:28:43,891 Хорошо? Он приставал ко мне. 879 01:28:43,925 --> 01:28:45,492 Он оскорблял нас годами. 880 01:28:45,526 --> 01:28:48,863 И вот почему Я не мог этого допустить, Вэл. 881 01:28:48,896 --> 01:28:49,897 Разрешить что? 882 01:28:51,132 --> 01:28:53,801 Ребенок, рожденный от Милнера. 883 01:28:55,603 --> 01:28:58,438 Я не мог позволить... я не мог позволить зло продолжается. 884 01:28:58,471 --> 01:28:59,807 Я не мог позволить этому случиться снова. 885 01:29:02,143 --> 01:29:06,113 Поэтому я помог отправить твои близнецы в рай. 886 01:29:06,147 --> 01:29:07,114 Нет! 887 01:29:07,148 --> 01:29:09,617 Ты чертова сука. 888 01:29:09,650 --> 01:29:10,985 Вал. 889 01:29:11,018 --> 01:29:14,454 Отпусти меня, отпусти! Я убью ее! 890 01:29:15,790 --> 01:29:18,059 Джастин! Мне очень жаль. 891 01:29:25,166 --> 01:29:26,868 Ты чертова сука. 892 01:29:33,641 --> 01:29:35,643 Я убью тебя, черт возьми. 893 01:30:25,960 --> 01:30:27,194 Я знаю, что ты там. 894 01:30:45,279 --> 01:30:46,781 Ты мертв, Вэл. 895 01:31:13,207 --> 01:31:15,242 -Привет, Вэл. -Нет. 896 01:31:40,701 --> 01:31:42,536 Ты не принадлежишь этой семье. 897 01:32:40,694 --> 01:32:44,565 О, привет, Валери. Как дела? 898 01:32:45,866 --> 01:32:47,368 Доктор будет скоро здесь 899 01:32:47,401 --> 01:32:49,837 и он объяснит все тебе. 900 01:32:49,870 --> 01:32:52,840 Но на данный момент, отдохни немного, ладно? 901 01:32:54,175 --> 01:32:55,576 Могу ли я? 902 01:32:56,877 --> 01:32:58,813 Здесь кто-то хочет вас увидеть. 903 01:32:58,846 --> 01:33:03,350 Хм, он был довольно настойчив, но я буду здесь 904 01:33:03,384 --> 01:33:04,785 если я тебе понадоблюсь, ладно? 905 01:33:06,387 --> 01:33:09,590 Эй, Валери, ты не против? если я поговорю с тобой минутку? 906 01:33:10,391 --> 01:33:12,626 Хороший. Меня зовут Джон. 907 01:33:12,660 --> 01:33:14,228 Я был первым человеком на сцене 908 01:33:14,261 --> 01:33:16,030 после твоего соседа Фрэнка нашел тебя. 909 01:33:17,331 --> 01:33:18,799 Как ты себя чувствуешь? 910 01:33:19,733 --> 01:33:20,901 -Лучше. -Хороший. 911 01:33:20,935 --> 01:33:24,839 Мы этому рады. Мы все волновались. 912 01:33:24,872 --> 01:33:26,607 Тебя уже давно нет дома. 913 01:33:29,443 --> 01:33:31,879 С моим мужем все в порядке? 914 01:33:35,015 --> 01:33:36,984 Я знаю, что доктор собирается приходи сюда в любую минуту. 915 01:33:37,017 --> 01:33:39,120 Он поговорит с тобой о вашем муже. 916 01:33:39,153 --> 01:33:40,788 И я знаю, что ты, 917 01:33:40,821 --> 01:33:43,190 тебе нужно сосредоточиться о поправлении. 918 01:33:44,024 --> 01:33:46,393 Я просто хотел зайти и представиться, 919 01:33:46,427 --> 01:33:48,729 поздоровайся, окей. 920 01:33:53,467 --> 01:33:55,870 Эй, но, Валери, пока я здесь, 921 01:33:55,903 --> 01:33:58,772 можно я задам тебе всего один вопрос? 922 01:33:58,806 --> 01:34:02,209 Есть эта штука мне это так любопытно. 923 01:34:03,377 --> 01:34:05,045 Хлоя Сандерс. 924 01:34:05,079 --> 01:34:08,749 Ее тело тащили из кухни 925 01:34:08,782 --> 01:34:09,984 полностью вниз в подвал. 926 01:34:10,017 --> 01:34:14,155 Теперь, не могли бы вы иметь представление как такое могло случиться? 927 01:34:15,990 --> 01:34:19,660 Думаю, на данный момент этого достаточно, 928 01:34:20,928 --> 01:34:22,429 окей? 929 01:34:22,463 --> 01:34:23,964 Хорошо. 930 01:34:25,099 --> 01:34:27,168 Ладно, ладно, все в порядке. 931 01:34:27,201 --> 01:34:29,670 Вот что тебе скажу, Валерия, Я приду в другой раз. 932 01:34:30,471 --> 01:34:32,773 Может быть, лучшее время чтобы ты пообщался. 933 01:34:32,806 --> 01:34:35,176 Извините, что беспокою вас сейчас. 934 01:34:35,209 --> 01:34:36,944 Хорошо, спасибо. 935 01:34:40,347 --> 01:34:41,482 Мне очень жаль, Валери. 936 01:34:41,516 --> 01:34:43,450 Он просто... он требовал увидеть тебя 937 01:34:43,484 --> 01:34:46,187 и нет ничего ты действительно можешь сделать 938 01:34:46,220 --> 01:34:47,922 пока не отдохнешь. 939 01:34:47,955 --> 01:34:50,891 Потому что ты мне нужен сильным для вас и вашего ребенка. 940 01:34:52,092 --> 01:34:53,694 Что? 941 01:34:55,829 --> 01:34:57,097 О, ты не знал. 942 01:34:58,232 --> 01:35:01,468 Валери, ты беременна. 943 01:35:01,502 --> 01:35:05,739 У тебя будет ребенок, это чудо. 944 01:35:05,773 --> 01:35:08,008 Господь наблюдает за тобой. 945 01:35:09,243 --> 01:35:10,744 Это ангелочек, детка.